四川读者曾女士推荐：我孩子两岁，近来出现烦躁、睡眠减少、食入即吐（吐物呈酸臭）、大便秽臭、小便黄少、唇舌发红等症状。家乡一民间中医给我介绍了一个偏方：连翘6克，放入小锅内，加水150毫升煎煮，水沸后煎3分钟左右，取药汁约100毫升，分2~3次服完，每日一剂。孩子只服了一剂，呕吐即止。想请专家解释此方为何如此“神效”？ 

　　成都中医药大学中医药情报部副研究员蒲昭和点评：此证属中医的胃热呕吐，3岁以下幼儿较为常见，以小儿吐物酸臭、大便秽臭、小便黄少等为主要症状。连翘味苦性寒，本是清热解毒、消痈散结之药，但治小儿胃热呕吐也确有良效。 

　　连翘止呕，曾载于日本方书《皇汉医学》中，日本名医香月牛山说：“治呕吐，加连翘于对症方中，乃家传之秘也。”药理研究证实，连翘煎剂确有“镇吐”功效。临床应用中发现，常用止呕方剂中，如加入连翘则止呕吐作用较佳，去掉连翘，则止吐作用降低。小儿呕吐多与胃热、食积有关。胃热常会导致脾胃升降失常而呕吐，食积壅塞则易生内热而导致嗳腐欲呕。连翘既能清胃热又擅长清食滞之热，而使呕吐停止。连翘治小儿胃热、食积等呕吐，确有根据。▲