专家简介：

周岱翰，全国著名中医肿瘤学家和教育家，广州中医药大学肿瘤研究所所长，首席教授，主任医师，博士研究生导师，中国中医科学院传承博士后导师，中华中医药学会全国理事，中华中医药学会肿瘤分会名誉主任委员，广东省中医药学会肿瘤专业委员会主任委员，全国第三、四批老中医药专家学术经验继承工作指导老师；曾任中华中医药学会肿瘤分会主任委员，广东省中医肿瘤治疗中心主任，广州中医药大学第一附属医院肿瘤科主任，1992年被国务院授予“卫生事业突出贡献”证书并享受政府特殊津贴。他也是中医肿瘤学的奠基人以及中医肿瘤学术的创建者，也是中国肿瘤国际化的第一人。

访谈实录：

主持人：各位网友大家好，今天固生堂肿瘤专家委员会成立大会在广州举行，我们很荣幸的采访到著名的中医肿瘤学家、广州中医药大学肿瘤研究所所长周岱翰教授，他将会与我们的网友分享中医肿瘤学方面的相关话题。周教授，您好。

周岱翰：您好。

主持人：我们都知道，学医是十分艰辛的，尤其是在您的那个年代。请您与我们分享一下您当时的学习经历，还有在您的学习过程中，印象最深刻的几件事。

周岱翰：我想，我学习中的体会，可以从最早，我是1960年考上广州中药大学。以前的学习环境跟条件相对比较困难，我在大学的时候，假期都是没有办法回家。我们大学坐落在广州后面的白云山，假期和同学结伴，在山上一边下棋，一边学习中医的经典著作，因为那时候的物资比较紧张，学习过程中，大家都很认真，那时候背的中医经典、中医方歌和中药药性，一直到现在，都在临床上运用自如，受益匪浅。

所以，我想现在的中医大学生要能够恢复以前专心学习、背经典的环境，这对我的印象是最深刻的。

主持人：您从医这么多年，治疗那么多的患者，其中一定会有让您印象深刻的故事，可以跟我们的网友分享一下吗？

周岱翰：我从医这么多年，对待我诊疗的病人，我尽量做到三满意：第一，我自己满意。我是诚心、尽心对待我治疗的病人，为病人解决问题。所以，我治疗的过程中，并不是每一个病人都医好，有的病人治疗后故去了，他的家属、他的亲人到现在都成为我的好朋友，因为他认为我对他们诚信、尽心，所以，这一点我觉得作为医生，大家都要做到这一点。第二，我尽量做到让病人满意。我给他解决了他的一些实际问题，病人来就医，首先他是肿瘤病人，然后他又是一个内科病人，他可能有内科病，包括糖尿病、高血压这些慢性病。常常病人把内科病的症状加到肿瘤病身上，病人有恐慌，有担心。病人同时也是一个精神情绪有障碍的病人，所以彷徨、惧怕。我在整治过程中，我给病人谈心、了解病情，解决他的困惑，这样病人来就医的时候，他常常能放下自己的包袱。第三，就医过程中我要做到公家满意，我不违反相关的政策法规，为病人着想，用病人能够承担的方法来治好他的病情。从这三点过来以后，我也医好一些病人，几十年来，经过我治疗长期存活的病人有四五十人，多数生存15年到20年以上。我感觉到肿瘤病人不是都没有办法治疗，有部分经过我们治疗以后，他可以长期存活。

主持人：您从1982年开始，就举办了一系列与肿瘤防治相关的专科培训班，培养了很多的中医骨干。您收徒的初衷是什么呢？

周岱翰：中医到现在在我们国家都是一个弱势群体。中医肿瘤学是中医学的临床分科，更是一个小的临床专科。现在我们国家的肿瘤病人，它的总的形势仍然相当的严峻，每年有大量的肿瘤病人发病，特别是在农村地区。中医治疗肿瘤和西医学相比，它有它的简便和治疗方法的特色，得到病人的欢迎，包括肿瘤的治疗、康复等等。但是，中医的专门人才仍然非常的缺乏，1982年，我在大学的时候，我就跟相关的肿瘤医院开办学习班，1985年以后，我在大学开设肿瘤双修课，但是中医药的院校教育当时都没有中医肿瘤事业这样的分科。所以，没有教学大纲，没有教材，没有专门的师资，而相关的医院又非常需要中医肿瘤方面的专门人才。所以，我在大学倡导，在实践上，我身体力行，我从开办双修课，在大学本科里面开展中医肿瘤学的专科教育，到研究生教育，到最近我自己出资奖励中医肿瘤专科班的学生，我创办了一个中医肿瘤卓越班，目的是想推动我们国家中医肿瘤事业的专科教育。所以现在大学的本科班的教材，是“十二五”国家教材“十三五”国家教材，都是我作为主流来编写的。

主持人：非常感谢教授在培养人才方面作出了这么大的努力。接下来分享一下您的理念，我们了解到在1997年，您提出了带瘤生存的理念，当时为什么会提出这样的一个理念呢？给我们的网友介绍一下好吗？

周岱翰：首先是对于肿瘤病人治疗以后的疗效评价，在以前我们未有中医肿瘤疗效的评价标准，我们是借用西医肿瘤学的疗效评价标准。西医肿瘤学着眼于肿瘤病，治疗以后，肿瘤有没有缩小，它的疗效评价是分为完全化解，就是肿瘤全部消失，部分患者就是肿瘤缩小一半，稳定就是肿瘤不大不小，恶化就是肿瘤增长。以前西医写的疗效、评价、有效，它只看肿瘤缩小的情况，只看肿瘤。而对于治疗以后，肿瘤稳定，没有缩小这种状况，在西医学是评定为是无效的。这样的状况，因为中医治疗肿瘤多数是做着眼于治疗以后，生存状况改善、病人生存时间延长，在这样的状况，中医的疗效评价都算为无效。1997年，我在我写的一本著作里面，是《肿瘤治疗纪要》，我就提出带瘤生存这样的概念，很多癌症病人治疗以后，肿瘤没有明显缩小，或者肿瘤缓慢生长。但是，它生存下来，去公园散步，可以做日常的工作，生存时间延长，而这种状况以前评价为无效的，我就提出，这种状况就叫带瘤生存。带瘤生存理念，一直大家不是很好的认识，到了2006年，世界卫生组织提出肿瘤是慢性病这个概念以后，肿瘤跟高血压病、糖尿病一样都是慢性病。其实，高血压病、糖尿病病是带病生存，因此肿瘤带瘤生存的理念就获得了大家更好的认可。

主持人：您刚刚也提到了西医治疗肿瘤，与西医治疗肿瘤相比，我们的中医在治疗肿瘤方面，它的优势在哪里？更多特色表现在什么地方呢？

周岱翰：中医治疗肿瘤的特色，其实很多是基于中医对疾病的认识，中医治疗任何疾病，它强调以人为本。因此，中医治疗疾病，包括肿瘤，它是着眼于得病的人。西医学是依靠精密仪器以及相关的化验检查，它对疾病的认识比较深刻，所以西医学治疗的是基于人得了病。中医治疗得病的人和西医治疗人得了的病，就有了相当的，大家就各有优势。中医治疗得病的人，常常是使到病人的症状缓解、生存时间延长。西医治疗人的病，可能对疾病，包括肿瘤、瘤块的缩小，它有它的优势。因此，中医学和西医学现在应用范围各有千秋。中医治疗人得了的病，常常晚期的癌症病人不适合手术，不能够再放化疗，但是通过中医治疗以后，他能够缓解症状，延长生存时间。西医学对早期的癌症，它可以把它切掉或者放化疗把它消失掉。放化疗或者手术后，它可能会复发，再复发的时候，中医的这种治疗优势就派上了用场。因为我们国家早期的癌症诊断相对比较少，晚期的癌症还是很多。所以晚期的癌症病人很多都是采用中医的治疗方法，如果把中医治疗的优势和西医治疗的长处相配合，那么病人就可以获得更好的治疗。

主持人：谢谢周教授。我们了解到您的确为了中医肿瘤学的发展付出了很大的心血，当然也作出了很大的贡献，非常感谢您为中医肿瘤学作出这么大的贡献。由于时间的关系，我们今天的采访就到这里，谢谢您，非常感谢。

分享让更多人看到